본문 바로가기
반응형

분류 전체보기9023

스파이더맨2 파프롬홈 번역가 황석희 인터뷰 내용 마블 스튜디오의 슈퍼히어로 영화 스파이더맨2 파프롬홈 번역가 황석희 인터뷰 내용 Q1. '스파이더맨: 파 프롬 홈'을 번역하게 된 소감은? 2000년대 중반에는 한창 케이블 콘텐츠를 번역할 때라 극장 번역 데뷔는 실현 가능성 없는 꿈같은 일이었다. 그 당시 가장 큰 블록버스터 외화가 스파이더맨 시리즈였는데 작은 영화 한 편도 번역할 기회가 없던 때라 ‘저런 영화를 번역할 일은 평생 없겠구나’ 하고 생각했던 기억이 난다. 그래서인지 내게 스파이더맨 영화는 블록버스터의 상징과도 같은 이미지가 있다. 한때 꿈만 꾸던 영화를 번역하게 된 것만 해도 사실 믿기지가 않고 감사한 일이다. Q2. 그동안 해온 다른 작품들의 번역 작업과 비교했을 때 난이도가 어땠는지? 마블 영화는 편 수가 늘어날수록 어렵다. 계속해서 .. 2019. 7. 15.
유럽 해외축구 구단, 선수 인스타 유튜브 팔로워 구독자 순위 정보 유럽 해외축구 구단, 선수 인스타 유튜브 팔로워 구독자 순위 정보 맨시티 팬이라서 이제 맨시티도 나름 인기 구단으로 성장해가는중 ㅋ 돈질 현질 만수르 체제 거의 10년의 업적 레베뮌 중 레알 바셀은 워낙 고인물이라 어떤 sns 플랫폼을 가지고 통계를 내놔도 1,2위 고수 ㅎㄷㄷ;;; 축구 구단 인기 순위 자료라고 생각해도 될것 같음. 펩시티 이번 시즌은 구단 최고 성적 챔스 결승 가봅시다!! 물론 챔스를 포기하더라도 리그 3연패가 더 좋아보이긴 하다. EPL 3연패는 맨유 퍼거슨만 달성했던 기록으로 알고 있음 ㅋㅋㅋㅋ 1. 해축 유럽 구단별 인스타 팔로워 랭킹 1위 레알마드리드 2위 바르셀로나 3위 맨유 4위 유벤투스 5위 PSG 6위 첼시 7위 바이에른뮌헨 8위 리버풀 9위 아스날 10위 맨시티 2. .. 2019. 7. 14.
정보 - 역대 걸그룹 및 3세대 음악방송 1위 수상 횟수 순위 정보 - 역대 걸그룹 및 3세대 음악방송 1위 수상 횟수 순위 KPOP 한국 걸그룹 역대 음악방송 1위 횟수 순위 정보 1위. 소녀시대(SM Ent소속) 100회 데뷔 : 2007년 8월 5일 2위. 트와이스(JYP Ent 소속) 90회 데뷔 : 2015년 10월 20일 3위. 여자친구(SOURCE MUSIC 소속) 59회 데뷔 : 2015년 1월 16일 4위. 레드벨벳(SM Ent 소속) 58회 데뷔 : 2014년 8월 1일 5위. 에이핑크(플레이엠 소속) 43회 데뷔 : 2011년 4월 19일 특이점 소녀시대가 활동하던 상당수의 기간 동안에는 쇼챔, 더쇼는 프로그램 자체가 없었고 또한 음악중심의 순위제가 없었기 때문에 더욱 더 대단한 기록임 거기다가 Gee,소말,oh 때는 스엠이 엠넷하고 사이도 나빠.. 2019. 7. 14.
tvN 드라마 첫방 시청률 역대 TOP5에 들어간 호텔델루나 tvN 드라마 첫방 시청률 역대 TOP5에 들어간 호텔델루나 시작부터 송중기 장동건의 대작 드라마 아스달연대기 1회 시청률을 뛰어 넘었다고 함;;; 아이유 홍자매 파워? ㅋ 190714 기준 tvN 역대 첫방 시청률 순위 정보 1위 미스터션샤인 8.9% (토일) 2위 남자친구 8.7% (수목) 3위 알함브라 궁전의 추억 7.5% (토일) 4위 호텔 델루나 7.3% (NEW) (토일) 5위 도깨비 6.9% (금토) 도깨비가 그래도 아직까진 넘사벽인듯 ㅋㅋㅋㅋ 호텔델루나 포스터 여진구 팔에 팔짱 낀 건 누구 손이냐?ㅎㄷㄷ ㄷ 귀신 ㄷㄷ 피오 손임 잘보면 피오왼쪽손이 여진구 팔에 팔짱낀거임 델루나 표지에 가수반배우반이네 출처 : https://www.fmkorea.com/1989475309 2019. 7. 14.
유머 - 라이온킹 실사 영화 근황 무표정 패러디 만화 ㅋ 유머 - 라이온킹 실사 영화 근황 무표정 패러디 만화 ㅋ 무-표-정 실사화 애니를 만들랬더니 다큐를 찍었다던데.. 디즈니가 실사화에 폭주해가지고 이 영화에서 뭐가 중요한지 까먹은듯. 100% CG 영화인데 표정요소는 진짜 증발함 나니아연대기 아스란이 더 표정 풍부했단 소리 들으니 검색해보면 실제 사자 표정지음.. 이사진은 발 마사지받을때 사자표정이라고함..검색해보면 다른 표정도 많음 분노, 기쁨등 실사화가 문제가 아니라 표정을 표현못한 제작진이 허접한것 심바 cg를 진짜 처럼 보일려는 노력만큼 동물들 표정을 표현하는 노력을 해야 했는데 이게 사실이면 디즈니 답지 않은 실수를 해버렸네 게다가 원작 애니 전개를 너무 그대로 가져왔다고 하니 애니의 표정이랑 연출을 기억하는 사람들 입장에서는 그냥 열화판인거지... 2019. 7. 13.
1908 정식 수입되는 미국 아이스크림 밴앤제리 1908 정식 수입되는 미국 아이스크림 밴앤제리 미국에서는 파인트 한통에 4~5달러정도.. 하겐다즈도 헬적화 + 편의점 콤보로 미국 시장가에 4배정도로 팔리고있는데 gs25 편의점 독점이라니 이건 얼마에 팔아먹을지 궁금 와 하겐다즈 4배값이야?ㅋㅋㅋ개ㅅㅂ 드라마에 나올때 항상 하프갤런크기를 꺼내먹던게... 싸서그런건줄 몰랐음 미국 환율 + 수입 + 편의점버프 = ? 4배는 좀 선동이고 미국 월마트랑 우리 이마트랑 비교해보면 2배내외정도로 차이남 같은사이즈가 없어서 정확한비교는 안되고 하겐다즈가 뭔4배야 존나 선동질하네 ㅋㅋㅋㅋ 일본 유럽 다 하겐다즈는 프리미엄이라 어느정도 가격대형성하고있음 조또모르면서 가짜뉴스 겁나퍼뜨리네 버지니아 기준. 할인 자주 해서 파인트 2.99불 정도 합니다. 10개들이로 사면.. 2019. 7. 13.
정보 - 디즈니 실사영화 대작 라이온킹 해외 평가 모음 정보 - 디즈니 실사영화 대작 라이온킹 해외 평가 모음 총평 비주얼적인 측면에서는 상당한 업적을 이뤘지만 이번 리메이크 버젼 [라이온 킹]은 오리지날을 그대로 구현한 영화로 오리지날이 그토록 사랑받을수 있었던 에너지와 감성이 결여되어 있다 - 하지만 어떤 팬들애게는 그정도 구현해준것 만으로도 충분할수도 있을듯 애리조나 리퍼블릭 비록 몇몇 단점들이 있지만 궁극적으로는 엔터테이닝한 영화임에 틀림없다 뉴욕 포스트 오리지날에 비해 새로운것은 영화의 놀랄만한 CGI 구현력이다. 존 파브로 감독은 [정글북]에서 사용한 사진처럼 리얼한 표현력을 이벤에도 보여주며 그 결과물은 가히 대단하다 슬래시 필름 물론 사진처럼 리얼하다. 하지만 그렇다고 이 영화의 스토리가 더 활기차거나 더 익사이팅하지는 않다. 모든 장면에 기술.. 2019. 7. 12.
넷플릭스 추천 명작 미드 기묘한이야기 시즌1 스토리 넷플릭스 추천 명작 미국 드라마 기묘한이야기 시즌1 스토리 ㅋㅋㅋ 약간 미국 버전의 응답하라1988 + SF 스릴러 짬뽕 장르 드라마 약간 아빠어디가 후 느낌의 통통한 꼬마 배우 졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋ 기묘한이야기 시즌1 에피소드 총 8화 제1장 윌 바이어스의 실종 48분 친구네 집에서 자신의 집으로 돌아가던 중 윌은 무언가 이상한 것을 보게 되고, 윌이 있는 곳에서 가까운 정부의 비밀 실험실에서는 끔찍한 일이 벌어진다. 제2장 메이플가의 이상한 아이 55분 루카스와 마이크, 더스틴은 숲속에서 한 소녀를 만나고, 호퍼는 조이스에게서 이상한 전화 통화에 대한 이야기를 전해 듣는다. 제3장 홀리, 졸리 52분 바버라가 걱정된 낸시는 혼자 바버라의 행방을 알아보려다 조나단 역시 그녀와 비슷한 상황임을 알게 되고, 조.. 2019. 7. 11.
정보 - 탄수화물 단백질 지방 탄단지 다이어트 후기 정보 - 탄수화물 단백질 지방 탄단지 다이어트 후기 예전에도 감량에 크게 성공한 적이 있었지만 (-15kg) 운동없이 저탄수화물+굶기로 뺀 바람에 요요 쳐맞고 7kg 찜 체지방 17%인 상태에서 다시 다이어트 시작 이번에는 클린푸드로 건강하게 먹으면서 운동하는 식으로 노력해봤다 결과는 매우 놀라움 76일 정도 됐고, 지금 체지방 12% 간략하게 방법 공유함 1. 먼저 설탕을 끊는다. - 우리 몸은 당을 섭취하고 혈당이 올라가면 인슐린이라는 게 분비돼서 뒷처리를 해줌. 축구로 치면 인슐린은 역습이야. 슛팅 한 번 막고 역공하는 거지. 전화위복 같은 개념인데, 인슐린이 제기능을 하면 잉여당을 에너지원으로 사용할 수 있음. 근데 설탕은 인슐린을 많이 분비시키는데(혈당을 엄청 높이니까) 흡수속도는 빨라 (사탕수.. 2019. 7. 11.
이승우 성인 프로 무대 살아 남기 위한 피지컬 훈련 근황 전직 바르셀로나 유망주 이승우의 성인 프로 무대 살아 남기 위한 피지컬 훈련 근황 짤. 2017년부터 이탈리아 세리에 B팀 엘라스 베로나 FC로 이적해서 성인 프로 생활 시작 ㅋ 역시 유망주 생활과 차원이 다른 경쟁자들 때문에 경기 출전, 주전먹기도 힘들었는데 이제 나름 2년 짬밥 늘어가는 피지컬 벌크업 근육량 ㅋㅋㅋㅋ 와 이승우 괴물들이 득실거리는 세리에A 성인 무대에서 예전 바르셀로나 유망주 시절처럼 다시 빛날 수 있을것인가~!! 허벅지 근육 ㄷㄷㄷ 허벅지가 난 더 눈에 띈다. 이번 시즌 폭발하자. 이승우 프레임이 너무 작아서 아쉽다. 피지컬 키워도 골격이 작아서 한계가 있을듯 훈남이네 승우 담시즌1부리그에서 생존만 하자 삐쩍말라보여도 운동선수는 운동선수네 .. 이청용이나 김정우도 벗기면 저럴까? 여.. 2019. 7. 11.
반응형

티스토리툴바