유머 - 왜 붕어빵을 한국인들은 마리로 세는가? ㅋㅋ
쌀쌀해진 날씨, 붕어빵과 잉어빵의 차이는?
https://snaketeacher.tistory.com/9518
쌀쌀해진 날씨, 붕어빵과 잉어빵의 차이는?
쌀쌀해진 날씨, 붕어빵과 잉어빵의 차이는? 광주에 등장한 붕어빵 생태계 파괴자https://snaketeacher.tistory.com/7305\ 광주에 등장한 붕어빵 생태계 파괴자.jpg광주에 등장한 붕어빵 생태계 파괴자
snaketeacher.tistory.com
더쿠의 집단지성 현장 (땅콩빵 풀빵 aka 국화빵 빵세권 지도)
https://snaketeacher.tistory.com/7196
더쿠의 집단지성 현장 (땅콩빵 풀빵aka국화빵 빵세권 지도)
더쿠의 집단지성 현장 (땅콩빵 풀빵aka국화빵 빵세권 지도) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인의 집단지성. 먹을거 앞에선 하나로 모이는 한국인 겨울철 대표음식 땅콩빵 풀빵 국화빵 빵세권 지도를
snaketeacher.tistory.com
얼마전 화제가 되었던 무려 3만원짜리 붕어빵 한마리
대전에 있는 곳이고 초코, 팥, 슈크림이 차례로 들어있다고 하며 이미 여러 유튜버가 먹어봤다고 하네요
대표적으로 침착맨 24년 1월 22일에 거대 붕어빵 먹방 찍었다고 합니다.
++++++ 국어사진 마리의 개념
마리

우리나라와 유사하게 외국에서 사용하는 단위를 세는 언어적 유희는?
프랑스에서는 바게트 한개를 une 바게트라고 합니다.
단순히 바게트 한개, 빵의 종류가 아니라 길고 독특한 모양을 기준으로 길이를 기준으로 하는 une 거라고...
일본에서는 다코야키와 오코노미야키에 코 혹은 마이라고 센다고 하는데요
모양이 작고 둥글둥글하거나 커다란 형태여서 한개 또는 하나로 센다고 합니다.
예를들어 타코야키 3코, 오코노미야키 1마이
영국에서는 피시 앤 칩스에서 그런 경우가 있다고 합니다.
원래는 한접시라고 부르지만 물고기의 모양의 튀김이 살아있는 경우에는 모양을 강조하며 피시라고 사용하기도 한다고
한마리처럼 부른다는 소리려나...?
미국에서는 햄버거의 경우에 두드러지는 편인데
하나를 의미하는 단위로 one을 사용하며 동물모양이 아닌 음식에 대해서도
수량을 셀 때 보통 개 대신 하나라는 의미로 one을 사용하는 경우가 흔함.
a 가 아니라 one!
댓글